piyuc

root詞根
verb imperative動詞·命令式颱風草palm grass (Setaria palmifolia)
若颱風草有一條折痕,今年就有一個颱風形成;這是漢人的說法。
If a typhoon grass leaf has one crease, one typhoon will form this year — that is what the Han people say.
gloss逐詞
話題、故事的始作俑者
the one who started the topic or story
閩南人
Hoklo
say
there is
one
如此
so
折斷
snap
grass
颱風草
palm grass
連接詞
conjunction
go
there is
one
wind
big
主標
SUB
年齡
age
這個
this
say