pqduriq

√ qduriq
verb causative動詞·使動逃難flee for one's life
Hdurun na ka beling arung ma pqduriq na ka arung.
牠放火燒了穿山甲的洞穴讓穿山甲出來。
gloss逐詞
Hdurun
放火
set a fire
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
beling
洞穴
cave
arung
穿山甲
pangolin
ma
和
and
pqduriq
逃難
flee for one's life
na
屬格
GEN
ka
主標
SUB
arung
穿山甲
pangolin
Smebuc nami qsiya ma pqduriq miyan qcurux.
我們抽打水面讓魚四處逃竄。
gloss逐詞
Smebuc
打榖
thresh grain
nami
我們的
ours
qsiya
水
water
ma
和
and
pqduriq
逃難
flee for one's life
miyan
我們
we
qcurux
魚
fish
verb causative動詞·使動會逃避；會躲避will run away; will dodge
Mimah riyung sino seno na, maha bale pqduriq da qedin na.
他先生常常喝酒，太太應該會離開他。
Her husband drinks all the time — his wife will probably leave him.
gloss逐詞
Mimah
喝
drink
riyung
很
very
sino
酒
wine
seno
丈夫
husband
na
屬格
GEN
maha
去
go
bale
真的
really
pqduriq
逃難
flee for one's life
da
語尾助詞
sentence-final particle
qedin
配偶
spouse
na
屬格
GEN
printed: 原刊：Mimah riyung sino seno na, maha bale pqduriq da qeding na.

elsewhere其他條目的例句

Iya sdlingi riyung cmebu su, pqduriq denu.
你不要太靠近射牠；不然牠會逃走。
at 出自 sdlingi
Tquri nhari halung namu; pqduriq ba camac ga di.
你們的槍趕快裝填(火藥)；獵物就要逃走了。
at 出自 tquri

same root同詞根

√ qduriqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式—
qdriqan
qdriqun
—
PRET過去式—
qndriqan
qnduriq
—
FUT未來式————
IMP命令式
qduriq
—
qdriqi
—
desiderative願望式mkqduriq