rulu puniq

√ rulu
noun名詞交通火車train
Ye ado tqrengun ma niqan puniq ka rulu nii, kiya kesun daha rulu puniq.
因這種車子會冒煙又有火，所以他們就稱它為火車。
Because this kind of vehicle gives off smoke and fire, they call it a train.
gloss逐詞
Ye
疑問
INT
ado
因為
because
tqrengun
灰濛濛
hazy
ma
和
and
niqan
有
there is
puniq
火
fire
ka
主標
SUB
rulu
車子
car
nii
這個
this
kiya
那個
that
kesun
這樣做
do it this way
daha
他們
they
rulu
車子
car
puniq
火
fire
Ado mpsbgihur paru, kika uxe mptalang kana ka rulu puniq kusun.
因為颱風的緣故，火車明天全部都停駛了。
Because of the typhoon, all trains are suspended tomorrow.
gloss逐詞
Ado
因為
because
mpsbgihur
刮風
windy
AF.DISTFUT主事焦點·未來式（遠）
paru
大
big
kika
所以
so
uxe
不
not
mptalang
跑
run!
AF.DISTFUT主事焦點·未來式（遠）
kana
全部
all
ka
主標
SUB
rulu
車子
car
puniq
火
fire
kusun
明天
tomorrow
elsewhere其他條目的例句 8
Teyan bale knbbaro rulu puniq.
火車好長啊！
at 出自 rulu
Tpai rulu puniq kesa laqi ga, kii si ini beyo.
叫那個孩子搭火車會比較快。
at 出自 tpai
Wada nami smkela taapa rulu puniq mnhiti bale.
我們剛好趕上最後一班火車。
at 出自 smkela
Qntaan miyan rluwan rulu puniq cntruwan ka heya.
大前天我們在火車站看到他。
at 出自 cntruwan
Ini beyo tmalang ka rulu puniq, tnnais bale de ini qtai di.
火車行駛的非常快，一下子就看不到火車了。
at 出自 tnnais
Mgeriq rulu mosa smterung bubu mu ka tama mu so rluwan rulu puniq.
爸爸開車到火車站接媽媽回家。
at 出自 smterung
Ado nami ini kela eluw Taype, mtqiri miyan naq tpaan rulu puniq hiya.
我們因為對台北的路不熟，我們一直在火車站外轉圈圈。
at 出自 mtqiri
Mptaapa ku rulu puniq sepac patis hido, ye maha malu hadun saku tikuh rluwan rulu puniq han?
我要搭八點的火車，你能載我到火車站嗎?
at 出自 rluwan rulu
rulu