sayuk

root詞根

noun名詞交配mate

Niqan su kesun iya sayuk isu ka huling di; ma so mkela kari ta ita seediq ka dheya di.

你那有辦法叫狗不要交配呢；牠們又不懂我們人類的語言。

There's no way to stop dogs from mating — they don't understand human language.

gloss逐詞

有

there is

你

you

這樣做

do it this way

不

not

交配

mate

你/妳

you

主標

SUB

狗

dog

語尾助詞

sentence-final particle

和

and

如此

so

會

can

語言

language

我們

we

贈送

give as a gift

人

person

主標

SUB

他們

they

語尾助詞

sentence-final particle

same root同詞根

reciprocal相互mssayuk