smngayan

√ ngayan
verb agent focus動詞·主事焦點譏笑mock
Maanu sun su haya smngayan laqi seediq, so kenu su naq knmalu ka isu?
你怎麼那樣譏笑別人的小孩，你自己有多好呢？
Why do you mock other people's children like that? How much better are you yourself?
gloss逐詞
Maanu
什麼
what
sun
對某人
to someone
su
你
you
haya
計程車
taxi
smngayan
譏笑
mock
laqi
小孩
child
seediq
人
person
so
如此
so
kenu
哪一個
which one
su
你
you
naq
助詞
particle
knmalu
最好的
the best
ka
主標
SUB
isu
你/妳
you
root詞根
√ ngayanAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
smngayan
tmngayan
*tnyanan
——
PRET過去式
*nmngayan
*tnnyanan
tnngayan
*snngayan
FUT未來式
*mpngayanDIST遠
*mngayanIMMED近
*ttnyanan
*ttnyanun
—
IMP命令式——
*tnyani
*tnynani
ngayanngyantnyanun