smriqun

√ seriq
verb with agent-focus m patient focus動詞·帶主事焦點 m·受事焦點遷怒take it out on someone
Iya naq rengo mmaanu isu Takun, smriqun su daha duri denu.
Takun，你什麼都不要講，(不然)他們也會遷怒於你的。
Takun, don't say anything, or they will take out their anger on you too.
gloss逐詞
Iya
不
not
naq
助詞
particle
rengo
說
say
mmaanu
哪些
which ones
isu
你/妳
you
Takun
人名
name
smriqun
遷怒
take it out on someone
su
你的
your
daha
他們
they
duri
也
also
denu
表結果
marking a result
root詞根
√ seriqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
smeriq
smriqanwith agent-focus m帶主事焦點 m
srmiqanwith agent-focus m帶主事焦點 m
smriqunwith agent-focus m帶主事焦點 m
—
seriq