snrebu

verb instrumental focus preterite動詞·工具焦點·過去式已把尿has been held out to pee

Snrebu mu saya bale laqi ga na, ini huwa pthiqi hiya han!

那個小孩子才剛把過尿，沒關係讓他在那邊玩吧!

That little child just finished using the potty — it's fine, let him play over there.

gloss逐詞

已把尿

has been held out to pee

我

I

現在

now

真的

really

小孩

child

正在

be ...ing

屬格

GEN

不

not

如何

how

使玩耍

let them play

那裡

there

喔

oh

verb instrumental focus preterite動詞·工具焦點·過去式生活作息小便urinate

Wa mu taun, ga desun smrebu toma qhuni na bubu ka swai mu rseno.

我看見，媽媽帶弟弟去樹底下小便。

I saw my mother take my younger brother to the foot of a tree to urinate.

gloss逐詞

語尾助詞

sentence-final particle

我

I

看

look

正在

be ...ing

戴

wear

小便

urinate

某物之下

under something

樹

tree

屬格

GEN

母親

mother

主標

SUB

弟弟

younger sibling

我

I

男子

man

same root同詞根

√ rebu	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	rmebu smrebu	srbeganstative靜態	srbegunstative靜態 rbegun	—
PRET過去式	—	—	—	snrebu
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—

rebu srbegi ssbregan