thmuku

root詞根
verb agent focus動詞·主事焦點低下頭;敬禮bow the head; salute
你經過那裡時要低下頭,你的頭不要撞著了。
Duck your head when you pass through there — don't let your head hit anything.
gloss逐詞
低下頭
bow the head
經過
pass by
你
you
那裡
there
助詞
particle
PF.IRR受事焦點·非現實式
撞到
bump into
那裏
there
頭
head
你
you
肢體動作低下頭lower the head; bow
弟弟低下頭在看螞蟻。
Little brother is bowing his head looking at the ants.
gloss逐詞
正在
be ...ing
低下頭
bow the head
看
look
螞蟻
ant
主標
SUB
弟弟
younger sibling
我
I
男子
man
root詞根
√ thmukuAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
thmuku
——
PRET過去式—
FUT未來式
*mpthmukuDIST遠
*mthmukuIMMED近
———
IMP命令式
thmuku
———