thrigan

verb locative focus (+g)動詞·處所焦點·(+g)遷移move; relocate

Naka ta thrigan hini sapah ta dapa ga di; ado so tdhediq hari.

我們將牛舍遷到這裡；這樣會寬敞些。

We moved the cattle shed over here; it will be more spacious this way.

gloss逐詞

應該

should

我們

we

遷移

move

這裡

here

家屋

house

我們

we

牛

cow

正在

be ...ing

助詞

particle

因為

because

如此

so

寬敞

spacious

少許

a little

root詞根
√ theruy	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	*tmheruy	thrigan	thrigun	*stheruy
PRET過去式	*tmnheruy	tnhrigan	tnheruy	*sntheruy
FUT未來式	mptheruyDIST遠 mtheruyIMMED近	*tthrigan	*tthrigun	—
IMP命令式	theruy	—	thrigi	*thrgani