thrigi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式遷移(祈使)move away! (imperative)
祖父說:「將你們的工寮遷下來一些,不要搭在崖邊。」。
Grandfather said, 'Move your work hut down a bit — don't build it on the edge of the cliff.'
gloss逐詞
遷移
move away!
稍下方
a little below
少許
a little
工寮
work hut
你們的
yours
say
父親
father
我們
we
老人家
old person
not
讓開
move aside
接續
next
崖邊
cliff edge
say

same root同詞根

theruyAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
PRET過去式
FUT未來式
IMP命令式
thrigi