tntuyan

root詞根
noun名詞起來get up; rise
Sddema ka swai mu mqedil, kiya naq tntuyan na ini alix lmingis nana.
妹妹做惡夢了，一起來一直哭。
gloss逐詞
Sddema
做惡夢
have a nightmare
ka
主標
SUB
swai
弟弟
younger sibling
mu
我
I
mqedil
女性
female
kiya
那個
that
naq
語助詞
particle
tntuyan
起來
get up
na
屬格
GEN
ini
不
not
alix
放棄
give up
lmingis
哭
cry
nana
還
also
Keyan ba tntuyan su mgrebu, uxe beyo ceka na ali di wa!
你到現在才起來，都已經快中午了喲!
gloss逐詞
Keyan
那麼地
so
ba
真的
really
tntuyan
起來
get up
su
你
you
mgrebu
早上
morning
uxe
不
not
beyo
較久的未來
the more distant future
ceka
裂開
split open
na
屬格
GEN
ali
日子
day
di
語尾助詞
sentence-final particle
wa
語尾助詞
sentence-final particle
printed: 原刊：Keyan ba tntuyan su mgrebu, uxe beyo ceka naali di wa!

elsewhere其他條目的例句

Sddema ka suwai mu mqedil, kiya naq tntuyan na ini alix lmingis nana.
妹妹做惡夢了，一起來一直哭。
at 出自 sddema