toruq

root詞根

noun名詞物品(不含食品)水管water pipe

Uka qsiya sapah nami, kika wada mita toruq qsiya ka detama mu.

我們家沒水，所以我爸爸他們去巡視水管。

There is no water at our house, so my father and the others went to check the water pipes.

gloss逐詞

沒有

there is not

水

water

家屋

house

我們的

our

所以

so

去

go

我們

we

AF主事焦點

水管

water pipe

水

water

主標

SUB

父親

father

我

I

Uka qsiya ka ike di, ye uxe ga spuwan ka toruq qsiya di.

水池沒水了，是不是水管被塞住了。

The pond has run dry — perhaps the water pipe is blocked.

gloss逐詞

沒有

there is not

水

water

主標

SUB

偷偷地

secretly

助詞

particle

疑問

INT

不是

no

正在

be ...ing

一起

together

主標

SUB

水管

water pipe

水

water

助詞

particle

elsewhere其他條目的例句 2

Qrqurun ta maanu di toruq nii? Yaani ga spuwan sudu.

我們要用什麼鑽(通)這水管？可能被雜物阻塞。

at 出自 qrqurun

Ini blebil qsiya toruq cbeyo han we, asi naq ka mosa bubul qsiya.

從前還沒有拉水管時，必須自己去汲水。

at 出自 bubul