cumiq

root詞根

noun名詞蝨子louse

Kui biciq ka meniq hei huling we, cumiq kesun daha duri.

狗身上的小蟲，他們也叫做蝨子。

The tiny insects on a dog's body are also called lice.

gloss逐詞

蟲

insect

小

small

主標

SUB

所在的位置

the position it is in

身體

body

狗

dog

接續詞

conjunction

蝨子

louse

這樣做

do it this way

二

two

也

also

noun名詞動物(含昆蟲)跳蚤flea

Niqal cumiq hei na ka huling qalux ga.

那隻黑狗的身上有跳蚤。

That black dog has fleas on it.

gloss逐詞

曾居住之處

where he once lived

蝨子

louse

身體

body

屬格

GEN

主標

SUB

狗

dog

黑色

black

正在

be ...ing