daykong tanah
noun名詞胡蘿蔔carrot
Uxe qmnita daykong so nii ka rudan ta ita Seediq, kika asi ta puyu kari Tanah Tunux mesa “ninjing” ma “daykong tanah” di.
我們賽德克的先祖沒見過這種蘿蔔，所以我們就模仿日本人說"ninjing(紅蘿蔔)"或daykong tanah(紅蘿蔔)。
Our Seediq ancestors had never seen this kind of radish, so we borrowed the word from the Japanese, saying "ninjing" (carrot) or "daykong tanah" (carrot).