daykong▶Guyroot詞根noun名詞蘿蔔（外來語，借日）radish (Japanese loanword)Uxe qmnita daykong so nii ka rudan ta ita Seediq, kika asi ta puyu kari Tanah Tunux mesa.▶Guy我們賽德克的先祖沒見過這種蘿蔔，所以我們就模仿日本人說。Our Seediq ancestors had never seen this kind of radish, so we borrowed the word from the Japanese.gloss逐詞Uxe不notqmnita曾見過has seendaykong蘿蔔radishso如此sonii這個thiska主標SUBrudan老人家old personta我們weita我們weSeediq人personkika所以soasi必須mustta我們wepuyu模仿imitatekari語言languageTanah紅色redTunux頭headmesa說sayelsewhere其他條目的例句 3Kari Tanah Tunux mesa daykong, bunga wasi mesa ta ita.▶DP'daykong(蘿蔔)"是日語，我們本族語稱做"bunga wasi(蘿蔔)"。at 出自 bunga wasiDaykong tanah ka ninjing nii ma, biciq hari ka hei na.▶DP紅蘿蔔是紅色的蘿蔔，但它的塊莖比較小。at 出自 ninjingUxe qmnita daykong so nii ka rudan ta ita Seediq, kika asi ta puyu kari Tanah Tunux mesa “ninjing” ma “daykong tanah” di.▶DP我們賽德克的先祖沒見過這種蘿蔔，所以我們就模仿日本人說"ninjing(紅蘿蔔)"或daykong tanah(紅蘿蔔)。at 出自 daykong tanahdaykong tanah