kapa

root詞根
noun名詞膠質雨布waterproof tarpaulin
我們賽德克人以前沒有雨布這個名詞,所以我們就以日語的kapa來稱呼雨布。
We Seediq had no word for a rain tarpaulin in the past, so we used the Japanese word kapa to refer to it.
gloss逐詞
沒有
there is not
我們
we
膠質雨布
waterproof tarpaulin
主標
SUB
贈送
give as a gift
person
以前的
former
所以
so
模仿
imitate
我們
we
語言
language
紅色
red
head
say
膠質雨布
waterproof tarpaulin
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

用雨布蓋著;要不然會被雨淋到。
at 出自 bungi
我們都全濕透了,因為我們沒有雨具(雨布)。
at 出自 thedu