kndalax

root詞根= kndlaxun
verb patient focus preterite動詞·受事焦點·過去式從某處from somewhere
Kndalax miyan alang mkkesa betaq Pico hii mosa miyan Hori cbeyo.
我們以前到埔里是從部落走到小埔社。
In the past, when we went to Puli, we walked from the village to Xiaopushe.
gloss逐詞
Kndalax
從某處
from somewhere
miyan
我們
we
alang
部落
village
mkkesa
走路
walk
betaq
到某處
to somewhere
Pico
小埔社
Xiaopushe
hii
那裏
there
mosa
去
go
miyan
我們
we
Hori
埔里
Puli
cbeyo
以前
before
elsewhere其他條目的例句 8 / 48
Kndalax naq sbiciq budu doriq na.
他從小眼睛就瞎了。
at 出自 budu
Dangi mu bale kndalax cbeyo ka heya.
他是我的老朋友。
at 出自 dangi
Ini ku kngungu kndalax naq sbiciq yaku.
我從小就不害怕。
at 出自 kngungu
Maha piya qango kndalax hini betaq hiya.
從這邊到那邊約需跨多少步。
at 出自 betaq
Qtaani kndalax hini wa, teta namu qtaan.
從這裡看(過去)，看你們是否看得到。
at 出自 qtaani
Kndalax strengan hii de, kteetu miyan di.
從合流點(溪流會合處)那兒我們就開始走上坡路段。
at 出自 kteetu
Bubu mu rudan gmnaalu yami kndalax sbiciq.
我們是從小就被祖母疼愛的。
at 出自 gmnaalu
Kndalax naq ciga psmeyah isu ka bubu su na.
你媽媽從昨天就盼著妳的到來。
at 出自 psmeyah
root詞根
√ kndalaxAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mnkdalax
*kndlaxan
—
*skndalax
PRET過去式
*kmnndalax
*knndlaxan
kndalax
*snkndalax
FUT未來式
*mpkndalaxDIST遠
*mkndalaxIMMED近
*kkndlaxan
*kkndlaxun
—
IMP命令式
kndalax
——
*kndlxani
kndlaxikndlaxunnnkdalaxkndalax betaq