pncudan

root詞根

noun名詞線球ball of thread

Pai su rudan ga smnetur ware pncudan, ware kiya ka dgsayun daha tminun pala.

你的祖母在收拾捲線球紗，以備理經織布之用。

Your grandmother is winding yarn into balls, getting ready to set up the loom for weaving.

gloss逐詞

祖母

grandmother

你

you

老人家

old person

正在

be ...ing

整理

tidy up

織布用的素麻線

plain hemp thread for weaving

線球

ball of thread

織布用的素麻線

plain hemp thread for weaving

那個

that

主標

SUB

理經

set up the warp

二

two

編織

weave

布匹

cloth