qmango

verb agent focus動詞·主事焦點跨步stride
漢人有過火的習俗。
Han people have a fire-walking custom.
gloss逐詞
有
there is
文化
culture
經過
pass by
跨步
stride
火
fire
主標
SUB
閩南人
Hoklo
肢體動作跨過step over
我跨過我媽媽種的花,去撿球。
I stepped over the flowers my mother planted to go fetch the ball.
gloss逐詞
經過
pass by
我
I
跨過
step over
花朵
flower
種植
plant
屬格
GEN
母親
mother
我
I
去
go
拿取
take
球
ball
root詞根
√ qangoAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
qmango
———