qmilo

noun名詞煮豬食料cook pig feed

Ga qmilo puqul babuy behing qhuni ka bubu mu ma; ga naq cmeyax qhuni hii ka tama mu duri.

我媽媽在柴房煮豬食料；我爸爸也在那裡劈柴火。

My mother is cooking pig feed in the firewood shed; my father is also there splitting firewood.

gloss逐詞

正在

be ...ing

煮豬食料

cook pig feed

吃

eat

CAUS

豬

pig

工寮

work hut

樹

tree

主標

SUB

母親

mother

我

I

和

and

正在

be ...ing

語助詞

particle

劈

split

樹

tree

那裏

there

主標

SUB

父親

father

我

I

也

also

elsewhere其他條目的例句

Nii ka waso bserux snwiqan na bubu su; spui bunga de su qmilo puqul babuy.

這是妳媽媽摘下的構樹葉；妳煮豬食(飼)料時，和著地瓜去煮。

at 出自 snwiqan

Tteun na waso bunga ka bubu mu rudan ma, ga na shanguc ribo paru, kela naq ga qmilo puqun babuy.

我祖母剁切著地瓜葉而且用大鍋子煮，原來她在煮餵豬的食料。

at 出自 tteun

same root同詞根

√ qilo	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	qmilo	—	—	—
PRET過去式	—	—	qnilo	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—