thei

root詞根
verb imperative動詞·命令式聽話；順從obedient; obey
Thei riyung kari tama laqi ga.
那個小孩子很聽爸爸的話。
That little child listens to his father very well.
gloss逐詞
Thei
聽話
obedient
riyung
很
very
kari
語言
language
tama
父親
father
laqi
小孩
child
ga
正在
be ...ing
Thei riyung kari rudan ka laqi na Umin, kika qrasun riyung rudan tnsapah na.
Umin的子女很聽從父母（長輩）的話，所以深得家裡長輩的喜愛。
Umin's children are very obedient to their parents and elders, so they are deeply loved by the elders at home.
gloss逐詞
Thei
聽話
obedient
riyung
很
very
kari
語言
language
rudan
老人家
old person
ka
主標
SUB
laqi
小孩
child
na
屬格
GEN
Umin
男子名
man's name
kika
所以
so
qrasun
喜悅
joy
riyung
很
very
rudan
老人家
old person
tnsapah
家人
family
na
屬格
GEN

elsewhere其他條目的例句 8 / 39

Asi qceli laqi ini thei ga.
掐那個不聽話的孩子。
at 出自 qceli
Ken! Kii si ini su thei kari.
活該！你就是這麼不聽話。
at 出自 qen
Qcelun su mu di wa! Iya thei na.
再不聽話，我就掐你喔！
at 出自 qcelun
Uka ba gtngayun ka laqi ini thei.
不聽話的孩子是無法依賴的。
at 出自 gtngayun
Ma su mgDakis Pawan ini thei kari.
你怎麼像Dakis Pawan那樣不聽話。
at 出自 mgDakis
Qrasun mu riyung ka laqi thei kari.
我最喜歡聽話的孩子。
at 出自 qrasun
Ma mchaya laqi ga, ini seyung thei kari.
那個孩子怎麼這樣如此不聽話。
at 出自 mchaya
Tai knseyang na rudan ga, Iya thei nana.
看那老人發了多大的脾氣，你們再不聽話看看。
at 出自 knseyang

same root同詞根

√ theiAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式——
thiyun
—
PRET過去式—
tnhiyan
——
FUT未來式————
IMP命令式————