tquti

root詞根

verb動詞生老病死傷放屁fart

Naqah daha riyung tquti berah seediq ka rudan ta.

我們的長輩最忌諱在別人面前放屁。

Our elders consider it most taboo to pass wind in front of others.

gloss逐詞

不好

bad

他們

they

很

very

放屁

fart

前面

in front

人

person

主標

SUB

老人家

old person

我們

we

Malux skenux riyung, ye niqan seediq ga tquti.

是不是有人放屁，為什麼有很臭的味道?

Did someone pass gas? Why is there such a foul smell?

gloss逐詞

怎麼

how

味道

smell

很

very

疑問

INT

有

there is

人

person

正在

be ...ing

放屁

fart