uniinu

noun名詞到處everywhere

Qrasun daha riyung kesun mosa ryoko cbeyo ka ita Seediq, ado ka ini osa uniinu ka seediq cbeyo.

以前我們賽德克的族人對要去旅行是件很快樂的事，因以前的人(幾乎)沒有到過其他的地方。

In the past, travelling was a very joyful thing for Seediq tribespeople, because people back then had almost never been to other places.

gloss逐詞

喜悅

joy

二

two

很

very

這樣做

do it this way

去

go

旅行

travel

以前的

former

主標

SUB

贈送

give as a gift

人

person

因為

because

主標

SUB

不

not

去

go

到處

everywhere

主標

SUB

人

person

以前的

former

same root同詞根

inu nuinu unuinu