dmuxan

root詞根

verb動詞蓋屋頂roof (a house); put a roof on

Bobo na so nii ka sapah rudan cuuxan ge dmuxan ma qbilan pnglubang btakan ka dnamux ma qnabil sapah.

後來，傳統房子的屋頂和牆壁是用竹子相對疊合圍成的。

gloss逐詞

接續

next

屬格

GEN

如此

so

這個

this

主標

SUB

家屋

house

老人家

old person

較久的過去

the more distant past

是

be

蓋屋頂

roof

和

and

疊

stack

相對疊合

fitted together facing each other

竹子

bamboo

主標

SUB

屋頂

roof

和

and

牆壁

wall

家屋

house

Behing nepah nami we dmuxan miyan brhengin ka dnamux na.

我們耕地工寮的屋頂是用蘆葦草蓋的。

gloss逐詞

工寮

work hut

耕地

farmland

我們的

ours

接續詞

conjunction

蓋屋頂

roof

我們

we

五節芒

silvergrass

主標

SUB

屋頂

roof

屬格

GEN

elsewhere其他條目的例句

Bobo na so nii ka sapah rudan cuuxan ge dmuxan ma qbilan pngluban btakan ka dnamux ma qnabil sapah.

後來，傳統房子的屋頂和牆壁是用竹子相對疊合圍成的。

at 出自 qbilan

Sapah rudan cbeyo we dmuxan bncebac btunux uxe de rehaq qulic ma gmeya, sqabil msderux mtumun qhuni ka qnabil han.

傳統的房子是用剖開的石板或檜木皮和香根茅蓋成，牆壁用直圓木條圍著。

at 出自 sqabil