sqabil

root詞根

noun名詞圍著enclose

Sapah rudan cbeyo we dmuxan bncebac btunux uxe de rehaq qulic ma gmeya, sqabil msderux mtumun qhuni ka qnabil han.

傳統的房子是用剖開的石板或檜木皮和香根茅蓋成，牆壁用直圓木條圍著。

gloss逐詞

家屋

house

老人家

old person

以前的

former

接續詞

conjunction

蓋屋頂

roof

剖切

cut open

石頭

stone

不

not

連接詞

conjunction

剝皮

peel

柳杉

Japanese cedar

和

and

白茅

cogon grass

圍著

enclose

直的

straight

圓形

round

樹

tree

主標

SUB

牆壁

wall

喔

oh

Saya de sqabil daha qnawan qmalang behing nepah di.

現在是用鐵絲網來圍工作地的工寮。

gloss逐詞

現在

now

連接詞

conjunction

圍著

enclose

二

two

金屬線

wire

築籬笆

build a fence

工寮

work hut

耕地

farmland

語尾助詞

sentence-final particle