hetur

root詞根= hetun

noun名詞擋；阻擋block

Hetur ka pusu na ma; pdai icin na ka qsiya.

把它的源頭擋住；讓水流向一邊。

Block the source and let the water flow to one side.

gloss逐詞

擋

block

主標

SUB

根源

source

屬格

GEN

和

and

經過

pass by!

一半

half

屬格

GEN

主標

SUB

水

water

Hetur qsiya ga han Tado, rwahi kiya hari di.

Tado，先將水阻斷，等一下再放開。

Tadaw, block the water first, then release it again in a moment.

gloss逐詞

擋

block

水

water

正在

be ...ing

喔

oh

人名

personal name

打開

open it!

那個

that

少許

a little

語尾助詞

sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Snalu na hhetun qolic mmaha repun truma ka ruku repun nii.

防鼠板是用來阻止老鼠進入穀倉內的設置。

at 出自 ruku repun

Shetun su muwa sapah ka huling di? Naka su spaalix nganguc.

你怎麼把狗關在家裡？你應該把牠放出室外。

at 出自 spaalix

same root同詞根

√ hetur	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	hmetur	—	hterun	shetur
PRET過去式	—	hnteran	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—