htii

√ hiti
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式留下（祈使）stay! (imperative)
Htii bubu su laqi su han Watan; hao ta mapa tikuh paye mu han.
Watan，先把小孩留給你媽媽(帶)；我們先去揹我的稻穀。
Watan, leave the child with your mother first — let's go carry my rice.
gloss逐詞
Htii
留下
stay!
bubu
母親
mother
su
你
you
laqi
小孩
child
su
你
you
han
喔
oh
Watan
男性名
man's name
hao
去
go!
ta
我們
we
mapa
揹負
carry on the back
tikuh
一點點
a little
paye
稻穀
unhusked rice
mu
我
I
han
喔
oh
Htii hini sama bnaruy su si bubu su.
你媽媽說將你買的菜留在這裡。
Your mother said to leave the vegetables you bought here.
gloss逐詞
Htii
留下
stay!
hini
這裡
here
sama
青菜
greens
bnaruy
已買過
have bought
su
你
you
si
說
say
bubu
母親
mother
su
你
you

elsewhere其他條目的例句

Asi htii hini ka tmurak nii da, ppuqun lqlaqi hini.
就把南瓜留在這兒啦，小孩子們要吃。
at 出自 hutii

same root同詞根

√ hitiAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
hmiti
htiyan
htiyun
—
PRET過去式—
hntiyan
hniti
—
FUT未來式————
IMP命令式
hiti
—
htii
—
mhitimnhitisntiyanstiyunthiyung
causative使動phiti