ma nii

√ ma
verb動詞怎麼如此how come
Ptahu ta puniq di ho. Ma nii msekuy kana hei mu di.
我們來烤火吧！我的身體怎麼那麼冷！
Let's warm ourselves by the fire! Why is my body so cold!
gloss逐詞
Ptahu
生火
light a fire
ta
我們
we
puniq
火
fire
di
助詞
particle
ho
疑問助詞
question particle
Ma
怎麼
how
nii
這個
this
msekuy
冷
cold
kana
全部
all
hei
身體
body
mu
我
I
di
助詞
particle
elsewhere其他條目的例句 5
Ma nii bunuh nlaxan na Ape di?
Ape丟棄的帽子怎麼會在這兒？
at 出自 nlaxan
Alang inu nii? Ma nii sbgihur paru ma srnecux paru.
這是哪一個國家(地區)？怎麼刮大風又洪水爆發。
at 出自 alang
Yaani mneniq hini ciga, ma nii ka pntahu daha peni.
(他們)昨天可能在這裡，這裡怎麼有他們生的火(跡)
at 出自 pntahu
Ma nii ka gnbulan na peni, asi ka wada inu di laqi nii?
他的行李在這裡呀，這孩子究竟到哪裡了呢？
at 出自 gnbulan
Weyo! Ma nii qmuyux di; Tude, ma ta uxe mpaha tlenga di; snpapak naq ha.
啊呀！Tude，怎麼下雨啦；這樣我們沒辦法放陷阱；白來了。
at 出自 snpapak
ma