qmuyux

√ quyux
verb agent focus動詞·主事焦點自然景觀下雨rain
Qmuyux riyung sa alang nii.
這個國家經常下雨。
It rains often in this country.
gloss逐詞
Qmuyux
下雨
rain
riyung
很
very
sa
據說
it is said
alang
部落
village
nii
這個
this
Qmuyux klaali ka hini.
這裡經常下雨。
It rains often here.
gloss逐詞
Qmuyux
下雨
rain
klaali
每天
every day
ka
主標
SUB
hini
這裡
here
Ubus: Qmuyux da.
Ubus：下雨了。
Ubus: It's raining.
gloss逐詞
Ubus
男子名
man's name
Qmuyux
下雨
rain
da
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句 8 / 18

Nii lux qmuyux paru ka nganguc.
外面突然下起大雨。
at 出自 nganguc
Msurung da, tadi beyo qmuyux di.
變陰天了，快要下雨了。
at 出自 tadi beyo
Hmuwa ka mosa ta kusun? Nii qmuyux.
我們明天去如何(好嗎)？(今天)在下雨。
at 出自 hmuwa
Qmuyux paru ka keeman de, mbruwa denu.
晚上下大雨的時候，會打雷的。
at 出自 mbruwa
Ma ini ksange qmuyux ka karac nii nana.
雨怎麼還下不停。
at 出自 ksange
Nii qmuyux di, uka mu ssaan theyaq nganguc di.
下雨了我不能出去玩。
at 出自 quyux
Ga qmuyux ka nganguc, kika msekuy nami meniq bebe.
外面下著雨水，所以我們在屋簷下會覺得很冷。
at 出自 msekuy
Tqwilaq riyung de qmuyux, iya osa mtheyaq nganguc.
下雨天很容易有閃電，不要在外面玩要。
at 出自 tqwilaq

same root同詞根

√ quyuxAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
qmuyux
qyuxan
sqyexanstative靜態
qyexun
sqyexunstative靜態
—
PRET過去式
qmnuyux
qnyexan
——
FUT未來式
mquyuxIMM近
———
IMP命令式——
qyexi
sqyexi
pqyuxi
—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動—
pqyuxan
——
DES願望式————
REC相互————
quyuxmpquyuxsqquyuxmqmquyuxpqyexiqmyuxo