mqmquyux▶PW√ quyuxnoun名詞下雨rainMa so hari mqmquyux karac nii wa. Maha ta ani qmuyux ha?▶PW這天氣看起來好像要下雨的樣子。即使下雨我們還是要去嗎？The weather looks like it might rain. Are we still going even if it rains?gloss逐詞Ma和andso如此sohari少許a littlemqmquyux下雨rainkarac天空skynii這個thiswa語尾助詞sentence-final particleMaha去gota我們weani不論no matterqmuyux下雨rainha語尾助詞sentence-final particlesame root同詞根√ quyuxAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點PRES現在式qmuyuxqyuxansqyexanstative靜態qyexunsqyexunstative靜態—PRET過去式qmnuyuxqnyexan——FUT未來式mquyuxIMM近———IMP命令式——qyexisqyexipqyuxi—derived stems衍生詞幹CAUS使動—pqyuxan——DES願望式————REC相互————quyuxmpquyuxsqquyuxpqyexiqmyuxo