qmyuxo

verb動詞下雨rain

Qmyuxo ba karac nii ha! Ma so msurung.

天好像要下雨耶！天陰陰的。

It looks like it's going to rain! The sky is overcast.

gloss逐詞

下雨

rain

真的

really

天空

sky

這個

this

語尾助詞

sentence-final particle

和

and

如此

so

陰天

cloudy

same root同詞根

√ quyux	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	qmuyux	qyuxan sqyexanstative靜態	qyexun sqyexunstative靜態	—
PRET過去式	qmnuyux	qnyexan	—	—
FUT未來式	mquyuxIMM近	—	—	—
IMP命令式	—	—	qyexi sqyexi pqyuxi	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pqyuxan	—	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

quyux mpquyux sqquyux mqmquyux pqyexi