mptgesa

√ tgesa
verb causative agent focus動詞·使動·主事焦點人物、身分老師teacher
Ima ka mptgesa mbtunux nii?
這位漂亮的老師是誰。
Who is this beautiful teacher?
gloss逐詞
Ima
誰
who
ka
主標
SUB
mptgesa
老師
teacher
mbtunux
漂亮
pretty
nii
這個
this
教導teach; instruct
Ima mptgesa namu tminun Obing? Malu ttgesa na?
Obing，教妳們織布的是哪一位(老師)？她教的怎樣？
Obing, who was it that taught you all to weave? How was her teaching?
gloss逐詞
Ima
誰
who
mptgesa
老師
teacher
namu
你們
you
tminun
編織
weave
Obing
人名
name
Malu
好的
good
ttgesa
教導
teach
na
尚
still
elsewhere其他條目的例句 8 / 18
Mtutuy ka heya ma, mneeru mptgesa na.
他站起來後，向老師報告。
at 出自 mtutuy
Isu ciyuk kari na mptgesa kiya hari denu.
等一下由你答覆老師的(問)話。
at 出自 ciyuk
Mptgesa mu ka heya.
他是我的老師。
at 出自 heya
Khilang ka mptgesa na heya.
他的老師是客家人。
at 出自 Khilang
Qbhangun ta kari na mptgesa.
我們要聽老師的話。
at 出自 qbhangun
Ye kiya ka mptgesa hani mneyah.
那個人是咱們的新老師。
at 出自 kiya
Mnosa ku qmita mptgesa mu ciga.
我要去拜訪我的老師
at 出自 qmita
Ntenan mu eluw ciga ka Mptgesa.
我昨天路上遇到老師。
at 出自 ntenan
root詞根
√ tgesaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
tmgesa
tnugsaan
tgsaun
stgesa
PRET過去式
*tmngesa
*tngsaan
tngesa
*sntgesa
FUT未來式
*mtgesaIMMED近
*ttgsaan
*ttgsaun
—
IMP命令式——
tgsai
*tgsani
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
mptgesa
ptgesa
———
tgesamgmptgesatnugesattgesa