Khilang

root詞根
noun名詞人物、身分客家人Hakka
Mdrumuc riyung mqedin khilang.
客家的女人很勤勞。
Hakka women are very hardworking.
gloss逐詞
Mdrumuc
勤勞
hardworking
riyung
很
very
mqedin
女性
woman
khilang
客家人
Hakka
Ye ta ado ini suupu meniq Khilang, kika ini ta kela mbahang kari daha.
或許我們沒與客家人混居之故，所以我們聽不懂他們的言語。
Perhaps because we never lived among the Hakka people, we cannot understand their language.
gloss逐詞
Ye
疑問
INT
ta
我們
we
ado
因為
because
ini
不
not
suupu
一起
together
meniq
所在的位置
the position it is in
Khilang
客家人
Hakka
kika
所以
so
ini
不
not
ta
我們
we
kela
懂
know
mbahang
聽
listen
kari
語言
language
daha
他們
they
Khilang ka mptgesa na heya.
他的老師是客家人。
His teacher is a Hakka person.
gloss逐詞
Khilang
客家人
Hakka
ka
主標
SUB
mptgesa
老師
teacher
na
他的
his
heya
他
he
elsewhere其他條目的例句 1
Nyahan tmgesa Khilang smmalu glangan alang ta hini cbeyo sa.
聽說我們以前部落裡的碾米器是客家人教我們做的。
at 出自 glangan