pnsqrinuc

noun名詞被迫害was persecuted

Ye naq wada scuqi ba pnsqrinuc na rudan nami cbeyo ka Tanah Tunux, kika skciyuk daha.

以前(日治時期)，或許日本人對我們先祖壓迫的太利害，所以他們起而抗暴。

In the past, the Japanese oppression of our ancestors was perhaps so severe that they rose up against it.

gloss逐詞

疑問

INT

語助詞

particle

去

go

太

too much

真的

really

被迫害

was persecuted

屬格

GEN

老人家

old person

我們的

ours

以前的

former

主標

SUB

紅色

red

頭

head

所以

so

反抗

resist

二

two

same root同詞根

qrinuc psqrinuc