sdayak

root詞根
verb動詞侵佔encroach on
Iya sdayak dheran seediq qmeepah namu, asi naq bleyaq meepah qnpahan namu.
你們耕作時不要侵佔別人的地，好好把自己的耕地做好就好。
When you're farming, don't encroach on other people's land — just tend your own fields properly.
gloss逐詞
Iya
不
not
sdayak
侵佔
encroach on
dheran
泥土
earth
seediq
人
person
qmeepah
工作
work
namu
你們的
yours
asi
必須
must
naq
語助詞
particle
bleyaq
好好地做某事
do something properly
meepah
工作
work
qnpahan
曾經工作之地
a place where one used to work
namu
你們的
yours

same root同詞根

√ sdayakAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
smdayak
———
PRET過去式——
sndayak
—
FUT未來式————
IMP命令式————