sepi

root詞根
noun名詞宗教夢dream
Yaani maha Gaya ta ita Seediq ka kesun mita sepi nii.
以夢中啟示做為行事的參考可視為我們賽德克族族律(gaya)的一環。
Using dream revelations as guidance for one's actions can be seen as part of our Seediq customary law (gaya).
gloss逐詞
Yaani
可能
maybe
maha
去
go
Gaya
文化
culture
ta
我們
we
ita
我們
we
Seediq
人
person
ka
主標
SUB
kesun
這樣做
do it this way
mita
我們
we
AF主事焦點
sepi
夢
dream
nii
這個
this
Naqah sepi mu rabi ciga.
我昨晚的夢不好。
I had a bad dream last night.
gloss逐詞
Naqah
不好
bad
sepi
夢
dream
mu
我
I
rabi
夜
night
ciga
昨天
yesterday
elsewhere其他條目的例句 2
Maanu naq sepi mu skeeman ha? So hari ga lmingis ka sktama mu.
我昨晚那個夢是什麼夢？我死去的父親好像在哭泣呢。
at 出自 skeeman
Malu sepi mu ciga, ye ga niqan tdiyan tlenga mu da.
我昨天的夢很好，我的陷阱可能有夾到獵物了。
at 出自 tdiyan
root詞根
√ sepiAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
msepi
—
spiyun
—
PRET過去式
mnsepi
———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
k-
ksepi
———