btaqo

verb patient focus irrealis動詞·受事焦點·非現實式刺stab; pierce

Iya doi qreti kesa laqi ga; btaqo doriq seediq.

叫那小孩不要拿棍子；會刺到別人眼睛的。

Tell that child not to pick up a stick; they could poke someone's eye out.

gloss逐詞

不

not

拿

take

泛指細的條狀物

any thin strip

告訴某人這樣

tell someone so

小孩

child

那

that

刺

stab

眼睛

eye

人

person

root詞根
√ betaq	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mbetaq metaq pbetaq	btaqan	btaqun	sbetaq
PRET過去式	—	bntaqan	bnetaqⓝ	—
FUT未來式	—	bbtaqan	—	—
IMP命令式	—	—	btaqi	—
SUBJ虛擬式	—	—	btaqo	—

derived stems衍生詞幹
	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
DESID願望式	mkmetaq	—	—	—
REC相互	mbbetaq	—	—	—