btaqun

verb patient focus動詞·受事焦點stab; pierce
據說我們的先祖們常被刺形物(荊棘)刺到腳,因為沒有鞋子(穿)。
It is said that our ancestors often got thorns stuck in their feet because they had no shoes to wear.
gloss逐詞
stab
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry
foot
每天
every day
主標
SUB
老人家
old person
我們
we
以前的
former
say
語言
language
two
因為
because
主標
SUB
沒有
there is not
鞋子
shoes

same root同詞根

betaqAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
btaqoirrealis非現實式
btaqun
PRET過去式
FUT未來式
IMP命令式
derived stems衍生詞幹
CAUS使動
DES願望式
REC相互
reciprocal相互mbbetaq