kacuy

root詞根

noun名詞鏟shovel; scoop

Kacuy isu deun ga ha, hao ku kraman meelih qsiya yqeyaq ka yaku.

你來鏟秧苗，我去把田裡的水放掉。

You come and transplant the seedlings; I'll go and drain the water from the field.

gloss逐詞

鏟

shovel

你/妳

you

秧苗

seedling

正在

be ...ing

語尾助詞

sentence-final particle

去

go!

我

I

先

first

退潮

ebb

水

water

水田

paddy field

主標

SUB

我

I

elsewhere其他條目的例句

Smkuxul miyan riyung mekan kacuy ido slaqi nami.

我們小時候很喜歡吃鍋巴。

at 出自 kacuy ido

Knacuy daha qhuni mhenuk ka taku iimah daha begu rudan ta cbeyo.

我們的先祖們喝湯用的湯匙是以軟質木頭鑿成的。

at 出自 taku

Knacuy daha qhuni mreemux ka asu babuy cbeyo, asi ka chedil, ini baka murung babuy denu.

過去的豬槽是以原木鑿成的，一定要重，不然會被豬隻翻倒。

at 出自 asu

same root同詞根

√ kacuy	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	kmacuy	—	kcigun	—
PRET過去式	—	—	—	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	—	—	—	—