mnngedang

verb agent focus動詞·主事焦點死者;亡者the dead
若我們賽德克人送葬時,不會將死者(的靈柩)經過別人的門前。
When we Seediq hold a funeral, we do not carry the deceased past other people's doorways.
gloss逐詞
如果
if
去
go
送
see off
人
person
死者
the dead
主標
SUB
我們
we
人
person
接續詞
conjunction
不會
cannot
他們
they
經過
pass by!
門
door
人
person
root詞根
√ gedangAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mnngedang
———
IMP命令式———
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
pgedangimperative命令式
pngdanganpreterite過去式
pgdangiimperative命令式
—