mphuma

√ phuma
verb agent focus future distant動詞·主事焦點·未來式（遠）將種植will plant
Gaya ta mphuma macu ka Smratuc nii.
播種祭是我們賽德克族播種小米的族律。
The sowing ceremony is the tribal custom we Seediq follow when planting millet.
gloss逐詞
Gaya
文化
culture
ta
我們
we
mphuma
將種植
will plant
macu
小米
millet
ka
主標
SUB
Smratuc
播種祭
sowing festival
nii
這個
this

elsewhere其他條目的例句

Mphuma paye de, asi ka daun pkahan han.
種秧前要用犁粑。
at 出自 kahar
Ga su ptudu maanu, Tado? Mphuma su sama peni?
Tado，你做田畦要幹嘛？準備種菜嗎？
at 出自 ptudu
So hari mesa saya mphuma ku paye ka Iyung Nawi.
Iyung Nawi好像說是今天要插秧的。
at 出自 saya
Piya ntubung ga su phmaan paye? Uxe su mphuma sama?
你打算種幾塊田地的稻子？要不要種菜呢？
at 出自 ntubung
Ga mosa pstobuq yqeyaq tama mu, mphuma nami paye kusun.
我爸爸去把水田整得平軟，我們明天要插秧。
at 出自 pstobuq
Gaya ta ba paru ita Seediq ka Smratuc nii; mphuma ta macu cbeyo ge, asi ta ka spooda Gaya kesun Smratuc.
播種祭是我們賽德克族的重點祭儀；我們以前要播種小米時，一定要透過播種祭儀。
at 出自 smratuc

same root同詞根

√ phumaAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mhuma
phmaan
phmaun
—
PRET過去式—
pnhmaan
pnhuma
—
FUT未來式
mphumaDIST遠
———
IMP命令式——
phmai
—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動————
DES願望式
mkmhuma
———
REC相互————
phumapphmaunsphumamnhuma