phyegan

verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點架a frame; a stand

Phyegan baro ka qlapo ma spagan eruc lhebun qlapo ka ruku uxe na remux qolic.

將倉床架高，並在倉床下的柱子墊著圓盤，防止老鼠進入。

gloss逐詞

架

a frame

上方

above

主標

SUB

床舖

bed

和

and

鋪

spread out

柱子

post

胃

stomach

床舖

bed

主標

SUB

龜頭

glans

不

not

屬格

GEN

進入

enter

老鼠

rodent

Msterung ku de phyegan ku na sapah bgurah ka tama mu.

我結婚時，爸爸就蓋新的房子給我。

gloss逐詞

結婚

marry

我

I

連接詞

conjunction

架

a frame

我

I

屬格

GEN

家屋

house

新的

new

主標

SUB

父親

father

我

I

verb causative locative focus動詞·使動·處所焦點使立著stand it up

Phyegan na so hini ka laqi mqedin ma, phyegan nami na so hiya ka yami laqi rseno.

他讓女生站在這裡，而讓我們男生站在那裡。

He had the girls stand here and had us boys stand over there.

gloss逐詞

架

a frame

屬格

GEN

如此

so

這裡

here

主標

SUB

小孩

child

女性

woman

和

and

架

a frame

我們的

ours

屬格

GEN

如此

so

那裡

there

主標

SUB

我們

we

小孩

child

男子

man

elsewhere其他條目的例句

Ga kmari beling phyegan daha eruc ka dheya ga.

他們在挖要立柱子的洞。

at 出自 kmari

Phyegan miyan na mseru ka sense nami ma ani ima ini klgelu.

我們站著被老師訓戒，沒人敢動。

at 出自 klgelu

same root同詞根

√ heyu	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	mheyu	—	—	—
PRET過去式	mnheyu	hnyegan pnhyegan	pnheyu	—
FUT未來式	—	—	—	—
IMP命令式	heyu	—	phyegi	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	pheyuimperative命令式	phyegan	phyegun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—