klgelu

root詞根
verb動詞晃動shake; sway
Phyegan miyan na mseru ka sense nami ma ani ima ini klgelu.
我們站著被老師訓戒，沒人敢動。
We stood there being reprimanded by the teacher, and no one dared to move.
gloss逐詞
Phyegan
架
a frame
miyan
我們
we
na
屬格
GEN
mseru
教訓
lesson
ka
主標
SUB
sense
老師
teacher
nami
我們的
ours
ma
和
and
ani
不論
no matter
ima
誰
who
ini
不
not
klgelu
晃動
shake
Iya klgelu hini ha, uxe su mu slaun kiya hari denu.
(你)在這裡不要走動，不然等一下我會找不到你。
Don't wander around here, or I won't be able to find you later.
gloss逐詞
Iya
不
not
klgelu
晃動
shake
hini
這裡
here
ha
語尾助詞
sentence-final particle
uxe
不
not
su
你
you
mu
我
I
slaun
找到
find
kiya
那個
that
hari
少許
a little
denu
表結果
marking a result

elsewhere其他條目的例句

Gaga spuyan galiq oda na, kii ini klgelu qsiya ga.
水道被布塞住了通道；所以水無法流動。
at 出自 spuyan
Satang ku so mpcebu ma, ini klgelu rapic kiya, ga qreengun cida qhuni.
我本來想射擊，(但)那飛鼠沒動，牠被樹枝擋住。
at 出自 mpcebu
Asi daha qmuli tnqiyan na di, ini kkesa ma ini klgelu kana baga na duri di.
他們直接在床上餵東西給他吃，因他已不能走路手也無法動作。
at 出自 qmuli