puuyas

√ uyas
verb causative reduplicated動詞·使動·重疊聲音讀書；唱read; sing
Rudan ta cbeyo we, irih so ini puuyas, uka ta naq patis han, wano ba kari nanaq.
我們祖先沒讀過書，因為本族沒有文字，僅有語言。
Our ancestors never went to school, because our people had no writing system — only spoken language.
gloss逐詞
Rudan
老人家
old person
ta
我們
we
cbeyo
以前的
former
we
接續詞
conjunction
irih
開頭語詞
opening word
so
如此
so
ini
不
not
puuyas
讀書
read
uka
沒有
there is not
ta
我們
we
naq
助詞
particle
patis
書
write
han
喔
oh
wano
僅僅
only
ba
真的
really
kari
語言
language
nanaq
僅僅
merely
代名詞、指示詞讀書study; read
elsewhere其他條目的例句 3
Iya phlisi, uxe mpuuyas kiya hari denu.
不要笑(她)，等一下她就不唱歌了。
at 出自 phlisi
Hayyu mpuuyas uyas ka qbsuran rseno na heya.
她的哥哥是歌唱的明星。
at 出自 hayyu
Rudan ta cbeyo we; irih so ini puuyas; uka ta naq patis han, wano ba kari nanaq.
我們祖先沒讀過書；因為本族沒有文字；僅有語言。
at 出自 we
root詞根
√ uyasAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
muuyas uyas
muuyas
———
PRET過去式
mnuuyas
———
SUBJ虛擬式——
pyaso
—
derived stems衍生詞幹
AF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
CAUS使動
ppyaso
puuyasreduplicated重疊
pnyasanpreterite過去式
pyasiimperative命令式
pyasun
—
uyasppuuyas