snpahan

noun名詞部落遺址old village site
我去過他們所說的Paran部落,那是我們先祖的部落遺址,位於Osan山脈一帶,現在已沒人(居住)了。
I've been to the village of Paran that people talk about — it's the site of our ancestors' village, located in the Osan mountain range, and no one lives there anymore.
gloss逐詞
去過
have been
I
部落
village
這樣做
do it this way
two
霧社
Wushe
部落遺址
old village site
老人家
old person
我們
we
以前的
former
主標
SUB
部落
village
所以
so
正在
be ...ing
向某個方向
towards a direction or area
如此
so
奔走山嶺
roam the ridges
人名
personal name
那裏
there
沒有
there is not
人們
people
現在
now
語尾助詞
sentence-final particle

same root同詞根

sapahAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
PRET過去式
FUT未來式
IMP命令式