tama rudan

√ tama
noun名詞爺爺；祖父grandfather
Tama mu rudan we Dakis Duya.
我的爺爺是Dakis Duya。
My grandfather is Dakis Duya.
gloss逐詞
Tama
父親
father
mu
我
I
rudan
老人家
old person
we
接續詞
conjunction
Dakis
名字
name
Duya
人名
name
Tama rudan, krbuan!
祖父，早安！
Good morning, grandfather!
gloss逐詞
Tama
父親
father
rudan
老人家
old person
krbuan
早安
good morning
親屬 稱謂男性長輩（祖父；外公；岳父）an older male relative (grandfather, father-in-law)
Gaga neepah ka tama mu rudan.
我的祖父在耕作地
My grandfather is at the farmland.
gloss逐詞
Gaga
在某處
somewhere
neepah
耕地
farmland
ka
主標
SUB
tama
父親
father
mu
我
I
rudan
老人家
old person
老伯old uncle
伯父uncle
elsewhere其他條目的例句 8 / 14
Tama rudan na heya, thuwe mkkesa meniq alang.
他祖父在部落時，很緩慢底散步。
at 出自 mkkesa
Mttilux karac de, smkuxul smpesak spesak ka tama rudan.
天氣熱時，祖父喜歡拿扇子來扇。
at 出自 smpesak
Mkela ba smneru ndaan ka tama rudan.
阿公很會講故事。
at 出自 smneru
Egu mnadis na qmagas cnkaxa ka tama rudan.
祖父前天拿了很多山藥給我。
at 出自 qmagas
Tama rudan, bubu rudan mbeyax ma pbleyaq ha!
爺爺、奶奶身體要健康平安喔!
at 出自 mbeyax
Tqriyan na lubuy ricah snbetan ka tama rudan.
爺爺拿袋子裝打下來的梅子。
at 出自 lubuy
Ga rmehaq rehaq qhuni behing hiya ka tama rudan.
祖父在工寮那削樹皮。
at 出自 rmehaq qhuni
Bnrigan na bbege tama rudan ka tmaku nii baki mu.
這些菸草是叔叔買給祖父的。
at 出自 tmaku
sktamatamatama bagaTama Barodetamamgtamastmaan