ulaalang

√ alang
noun名詞各部落the villages (plural of alang)
Mesa ka baki mu rudan, niqan pnaadis kana ulaalang ta ita Seediq cbeyo mesa.
我的袓父說:「以前，我們賽德克族人的部落都有屬於死者遺物之廢棄處。」
My grandfather said, 'In the past, every Seediq village had a place where the belongings of the dead were discarded.'
gloss逐詞
Mesa
說
say
ka
主標
SUB
baki
祖父
grandfather
mu
我
I
rudan
老人家
old person
niqan
有
there is
pnaadis
死者遺物之廢棄處
the place where a dead person's belongings are discarded
kana
全部
all
ulaalang
各部落
the villages
ta
我們
we
ita
我們
we
Seediq
人
person
cbeyo
以前
before
mesa
說
say
printed原刊Mesa ka baki mu rudan, niqan pnaadis kanna ulaalang ta ita Seediq cbeyo mesa.
elsewhere其他條目的例句 1
Rudan Takun, thuda de, ye thdaun huda kana ulaalang uciicin ha?
Takun族老，若下雪的話，是(世上)任何地區都會下到雪嗎？
at 出自 thdaun
root詞根
√ alangAF主事焦點LF處所焦點PF受事焦點IF工具焦點
PRES現在式
mklaalangreduplicated重疊
tnlangan
——
PRET過去式——
qnalang
—
alangkaalanglaalangtnaalang