kulo

root詞根
noun名詞竹節bamboo joint
Bbaro kulo sibus tanah pnhmaan na Kuras ma, msibus puqul.
Kuras種的甘蔗，它的節長而且吃起來滿甜的。
The sugarcane Kuras planted has long joints and tastes quite sweet.
gloss逐詞
Bbaro
長
tall
kulo
竹節
bamboo joint
sibus
甘蔗
sugar cane
tanah
紅色
red
pnhmaan
種植
what has been planted
na
屬格
GEN
Kuras
人名
name
STAT靜態
ma
和
and
msibus
甜
sweet
puqul
吃
eat
CAUS使動
Sepac kulo qoran qtehur duma gbulan daha qsiya seediq cbeyo.
以前的人汲水用的竹筒，有以四個節的粗麻竹製成的。
In the past, the bamboo tubes people used to fetch water were sometimes made from thick hemp bamboo with four nodes.
gloss逐詞
Sepac
四
four
kulo
竹節
bamboo joint
qoran
麻竹
ma bamboo
qtehur
粗
fat
duma
一些
some
gbulan
汲水處
a place to draw water
daha
他們
they
qsiya
水
water
seediq
人
person
cbeyo
以前的
former
前（一節）手臂forearm
Bbaro kulo baga na runge, ini so ita seediq ge puto hari.
猴子的前手臂是長的，不像人類的比較短。
A monkey's forearms are long, unlike those of humans, which are shorter.
gloss逐詞
Bbaro
長
tall
kulo
前手臂
forearm
baga
手
hand
na
屬格
GEN
runge
猴子
monkey
ini
不
not
so
如此
so
ita
我們
we
seediq
人
person
ge
是
be
puto
短
short
hari
比較
compare
elsewhere其他條目的例句 3
Niqan luqah ka kulo baga na laqi na Temu.
Temu的孩子的手肘上有小傷口。
at 出自 baga
Qtehun bale kulo baga na qbsuran mu rseno.
我哥哥的手臂很粗。
at 出自 baga
Batu kesun daha kulo sekuy ga sqeya birac na rseno cbeyo.
從前，本族男子穿戴在耳垂的飾品叫做batu。
at 出自 sqeya