rngagi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式告訴某人（祈使）tell him! (imperative)

Rngagi hari laqi su; ini osa muuyas saya dungan.

你要告誡你的孩子；他今天又沒有去學校了。

You need to warn your child — he didn't go to school again today.

gloss逐詞

告訴某人

tell him!

少許

a little

小孩

child

你

you

不

not

去

go

唱歌

sing

現在

now

又

again

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式認知感官告訴（別人）tell (someone)

Rngagi ka mptgesa gaga han, gisu ku mnarux kesa, maha ku pqita ising kesa mrengo su.

告訴老師一下，我不舒服我要去給醫生看。

Let me tell the teacher — I'm not feeling well and need to see a doctor.

gloss逐詞

告訴某人

tell him!

主標

SUB

老師

teacher

在某處

somewhere

喔

oh

來

come

我

I

生病

be ill

告訴某人這樣

tell someone so

去

go

我

I

使看

let someone see

醫生

doctor

告訴某人這樣

tell someone so

說

say

你

you

elsewhere其他條目的例句

Rngagi ku texal dungan ho?

可以請你再說一次嗎？

at 出自 dungan

Mpaangal su maanu? rngagi bubu su.

你要拿什麼？跟你媽媽說。

at 出自 mpaangal

Pqdei peekan han; rngagi kiya hari di.

先讓他吃完；等一下再跟他說。

at 出自 pqdei

Rngagi laqi ga sapah ga, pstngai qsiya liwas kesa.

告訴家裡的孩子將家中的水缸裝滿水。

at 出自 pstngai

Tikuh ba nanaq kiya ka kari rnengo su, ini su rngagi kana.

你說得僅僅是一部分，而不是全部。

at 出自 kiya nanaq

Iya hari rngagi ka Lubi ga; psbeyuq heya kiya hari denu wa.

不要一直講Lubi；她等一下或會哭喔。

at 出自 psbeyuq

Ani asi rngagi Dakis ga wa; ini thei. Knduwa naq hii mimah sino nana.

你就是跟Dakis勸說，他也不會聽。照樣在那裡喝酒。

at 出自 knduwa

same root同詞根

√ rengo	AF主事焦點	LF處所焦點	PF受事焦點	IF工具焦點
PRES現在式	rmengo mrengo	rngagan	rngagun	—
PRET過去式	rmnengo	rnngagan	rnengo	—
FUT未來式	mprengoDIST遠	—	—	—
IMP命令式	rengo	—	rngagi prngagi	—
derived stems衍生詞幹
CAUS使動	—	pnrngaganpreterite過去式 prngagan	prngagun	—
DES願望式	—	—	—	—
REC相互	—	—	—	—

rngago rngrengo rrengo rrmengo srengo mpprengo prengo prrengo

reciprocal相互pprengo