stexal

root詞根

noun名詞有一次once

Stexal cbeyo, murux ku naq mosa lmiqu. Egu ba ka nngalan mu ma, ini mu qlengi mapa di.

從前有一次，我獨自上山狩獵。我獵到很多獵物，但我無法全部揹回(家)。

Long ago, I once went up into the mountains to hunt alone. I caught a great deal of game, but I was unable to carry it all back.

gloss逐詞

有一次

once

以前的

former

獨自一人

alone

我

I

語助詞

particle

去

go

山林

mountain forest

多

many

真的

really

主標

SUB

已拿

taken

我

I

和

and

不

not

我

I

一定要

must

揹負

carry on the back

語尾助詞

sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Mangal lukah stexal ka Qapah, ma paanun mu dehuk sapah na.

有一次Qapah受了傷，我揹著他到他家裡。

at 出自 paanun

Mgnetur miyan quyu tqbequq stexal yami ka Takun, asi miyan ilo icin ma qduriq miyan.

有一次，我和Takun遇到眼鏡蛇，我們立即往一邊跳且逃跑。

at 出自 ilo